Ceci est une traduction. Seule la version italienne fait foi.

Mentions légales, conditions et confidentialité

Tu trouveras ici les règles pour prendre le trône et la façon dont nous traitons tes données, écrites le plus simplement possible. Dernière mise à jour : 13 octobre 2026.

1. Contact

Pour toute question, écris à hello@polyphorm.studio, en italien ou en anglais. C'est aussi le point de contact unique pour les autorités et pour les utilisateurs du service, prévu par le règlement (UE) 2022/2065 sur les services numériques (art. 11 et 12). Qui gère Kingillion et toutes les coordonnées de l'entreprise se trouvent à la fin, au point 5.

2. Conditions générales

Ces conditions constituent le contrat entre toi et Polyphorm di A.M. lorsque tu prends le trône. Si tu es un consommateur, tu conserves toujours les droits que la loi de ton pays ne permet pas de supprimer.

2.1 Ce que tu achètes

Tu achètes un espace de visibilité sur kingillion.com : le trône au centre du château. Tant que tu es roi, ton image peint le roi sur le trône et les bannières des tours, à côté de ton nom, d'un message et, si tu le souhaites, d'un lien. Le trône reste à toi jusqu'à ce que quelqu'un d'autre l'achète : il n'y a pas de durée minimale, cela peut être des mois ou une minute. Ne paie que ce que l'espace vaut pour toi.

Kingillion n'est ni un jeu, ni un pari, ni une enchère : tu achètes immédiatement, au prix indiqué. Il n'y a ni lots, ni gains, ni cagnotte, et personne ne reçoit d'argent lorsqu'il perd le trône.

2.2 Le Million Wall et la liste des rois

En plus, gratuitement, chaque roi reçoit un portrait sur le Million Wall derrière le trône et une place dans la liste de tous les rois. Sur le mur, les portraits sont plus grands pour les règnes plus longs et deviennent plus petits à mesure que de nouveaux rois arrivent ; quand le mur est plein, les règnes les plus courts quittent le mur et restent dans la liste de tous les rois. Ce sont des souvenirs qui ne font pas partie de ce que tu achètes : nous n'en garantissons ni la taille ni la position, et ils restent tant que Kingillion est en ligne.

2.3 Qui peut acheter : uniquement les majeurs

Tu dois être majeur. Pour les petits montants, nous ne demandons aucun document ; pour les montants plus importants, nous vérifions ton âge :

• lorsque tes achats dépassent 100 € au total, avant de payer, tu photographies ta pièce d'identité en cours de validité et Stripe Identity en vérifie l'authenticité et la date de naissance : les moins de 18 ans sont refusés ;
• lorsqu'ils dépassent 1 000 € au total, un selfie est aussi nécessaire, comparé à la photo du document ;
• le nom sur le document doit être celui de la personne qui paie : s'il ne correspond pas, nous annulons le paiement et le remboursons avant le couronnement.

Tromper la vérification avec un faux document ou celui d'une autre personne est une infraction pénale : la personne qui le fait ne peut pas ensuite demander l'annulation de l'achat (art. 1426 du code civil italien), et les parents répondent des dommages causés par leur enfant mineur (art. 2048 du code civil italien). Si un mineur parvenait malgré tout à acheter sans tromperie, par exemple à cause d'une erreur de la vérification, ou avec un achat de moins de 100 €, un parent peut nous écrire à hello@polyphorm.studio et nous remboursons le prix.

2.4 Prix et paiement

Le premier roi a payé 1 €. Chaque nouveau roi paie au moins 12,45 % de plus que le précédent ; tu peux payer davantage, et tu fais ainsi monter le prix pour le suivant. Un seul paiement ne peut pas dépasser 1 000 000 € : quand le prix atteint ce montant, chaque nouveau roi paie exactement 1 000 000 €. Le prix affiché est le prix final, taxes comprises.

Les paiements passent par Stripe avec Managed Payments : pour le paiement, le vendeur est Stripe (« Sold through Link »), qui encaisse, reverse les taxes de ton pays et t'envoie le reçu et la facture. Nous ne voyons pas les données de ta carte. Sur ton relevé bancaire, le paiement apparaît sous la mention « LINK.COM* POLYPHORM.ST ». Nous te demandons une adresse e-mail, à laquelle Stripe envoie le reçu et la facture, et nous la carte postale de ton couronnement et un avis quand ton règne prend fin (voir le point 3.2). Si, pendant que tu paies, quelqu'un d'autre prend le trône avant toi, ton paiement t'est remboursé automatiquement et intégralement.

Paie uniquement avec une carte ou un compte qui t'appartient, ou que tu as l'autorisation d'utiliser : utiliser la carte d'une autre personne sans son consentement est une infraction pénale (art. 493-ter du code pénal italien). Pour répondre aux contestations, Stripe conserve les données du paiement (date, adresse IP, authentification auprès de la banque, cases cochées) et nous conservons le résultat de la vérification d'identité.

2.5 Ton image, le nom, le message et le lien

Tu ne peux importer que des contenus dont tu détiens les droits ; si l'image montre une personne reconnaissable autre que toi, tu dois avoir son consentement. Ne sont pas autorisés :

• la nudité et les contenus sexuels ou suggestifs ;
• les mineurs ;
• les personnalités publiques, les photos prises sur des profils, des sites ou des archives d'autrui ;
• la violence, les armes, l'automutilation, les drogues ;
• les symboles de haine, les insultes, les menaces, le harcèlement ou la moquerie envers des personnes réelles ;
• la politique : partis, candidats, élections, référendums ;
• les jeux d'argent et de hasard, les paris, les loteries, les cryptomonnaies, les investissements, les concours ;
• les adresses web, QR codes, numéros de téléphone ou codes promo dans l'image ;
• les marques célèbres, les personnages protégés par le droit d'auteur, les œuvres d'autrui ;
• tout ce qui est illégal, trompeur ou choquant.

Le nom sur le trône est un pseudo de 2 à 24 caractères : lettres, chiffres, points, tirets ou tirets bas. Il appartient au premier roi qui l'utilise : lui seul (avec la même adresse e-mail) peut le réutiliser. Les majuscules, le « @ » et les signes ne comptent pas (« @Giulia » et « giulia_ » sont le même nom). Les noms qui imitent Kingillion ou ceux qui le gèrent ne sont pas autorisés, sous quelque forme que ce soit.

Le lien doit mener à un site licite : pas de jeux d'argent, de contenus pour adultes, de rencontres, d'arnaques, d'investissements, de drogues, d'armes, de haine, de politique ni de pages qui masquent leur destination. Les liens sont marqués comme sponsorisés.

Avant le couronnement, l'image, le nom, le message et le lien sont vérifiés automatiquement par un système d'intelligence artificielle (Claude, d'Anthropic), qui ouvre aussi la page du lien. Si quelque chose ne va pas, le couronnement n'a pas lieu, tu ne paies rien et nous t'en indiquons le motif. Si tu penses que le refus est une erreur, écris-nous : une personne le réexamine.

Tu nous accordes l'autorisation, gratuite et valable dans le monde entier, d'afficher, de recadrer, de réduire et de transformer en pixels et en voxels ton image et tes textes sur Kingillion et dans les images qui le représentent (par exemple les aperçus quand quelqu'un partage le site), tant qu'ils sont en ligne. Les contenus restent à toi et tu en es responsable.

2.6 Signalements et retraits

Si tu penses qu'un portrait, un nom, un message ou un lien est illégal ou enfreint ces règles, utilise « Signaler » sur la fiche du roi ou écris à hello@polyphorm.studio. Indique quel roi, pourquoi c'est un problème, ton nom et ton adresse e-mail, et confirme que le signalement est fait de bonne foi. Nous examinons chaque signalement avec soin et sans retard.

Si nous retirons un contenu, un blason apparaît à la place de l'image et le nom, le message et le lien disparaissent ; le règne et le prix restent enregistrés. Nous expliquons le motif à la personne qui l'avait publié, si nous avons ses coordonnées, et quiconque n'est pas d'accord peut nous écrire pour contester la décision. Un contenu retiré parce qu'il enfreint ces règles ne donne droit à aucun remboursement. Si un contenu laisse penser à une infraction qui met quelqu'un en danger, nous le signalons aux autorités.

2.7 Droit de rétractation

Si tu es un consommateur, tu disposes de 14 jours à compter de l'achat pour te rétracter sans avoir à te justifier. Le règne commence immédiatement, à ta demande, donc :

• si tu te rétractes alors que tu es encore sur le trône, ton règne prend fin, le trône revient au roi précédent et nous te remboursons le prix moins la part du service déjà reçue, calculée à raison de 1/14 du prix pour chaque jour, même entamé, passé sur le trône ;
• si quelqu'un a déjà pris le trône après toi, le service a été entièrement exécuté : comme tu as demandé qu'il commence immédiatement et accepté de perdre ton droit de rétractation une fois le service entièrement exécuté, tu ne peux plus te rétracter.

Nous remboursons sous 14 jours, avec le même moyen de paiement. En dehors de ces cas et de ceux prévus par la loi, le prix n'est pas remboursé.

Se rétracter du contrat ici

Formulaire : « À l'attention de Polyphorm di A.M., hello@polyphorm.studio. Par la présente, je notifie ma rétractation de mon achat du trône de Kingillion du [date], au nom de [nom sur le trône], payé avec l'e-mail [e-mail du paiement]. Date : »

2.8 Disponibilité et modifications du service

Nous faisons tout notre possible pour que Kingillion fonctionne en permanence, mais des interruptions peuvent survenir pour maintenance ou à cause de problèmes chez nos fournisseurs. Si nous décidons de fermer Kingillion, nous l'annonçons sur le site au moins 30 jours à l'avance ; le règne en cours prend fin à la fermeture.

2.9 Responsabilité

Nous fournissons le service avec soin et répondons des dommages que nous causons par dol ou faute grave, ainsi que dans tous les cas où la loi ne permet pas d'exclure la responsabilité. Nous ne répondons pas des dommages dus à des causes indépendantes de notre volonté, aux services de tiers ou aux contenus publiés par les rois.

2.10 Modifications des conditions

Si nous modifions ces conditions, les modifications s'appliquent aux achats suivants : ton règne reste régi par les conditions en vigueur au moment où tu l'as acheté.

2.11 Droit applicable et litiges

Le droit italien s'applique, sans préjudice des protections impératives que t'accorde la loi du pays où tu vis. Si tu es un consommateur, le tribunal compétent est celui de ton lieu de résidence. Avant tout, écris-nous : nous cherchons toujours une solution amiable. Tu peux aussi t'adresser à un organisme de règlement extrajudiciaire des litiges, par exemple le service de médiation de la Chambre de commerce.

3. Politique de confidentialité

Cette politique explique comment nous traitons tes données personnelles conformément au règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la réglementation italienne.

3.1 Responsable du traitement

Polyphorm di A.M. (coordonnées complètes au point 5). Pour toute question sur tes données, écris à hello@polyphorm.studio.

3.2 Quelles données nous traitons et pourquoi

• Portrait et textes : l'image (qui peut montrer ton visage), le nom sur le trône, le message, le lien, le prix payé, le début et la fin du règne. Nous les publions sur Kingillion parce qu'ils constituent le service que tu achètes (contrat) : toute personne qui visite le site les voit.
• Vérification des contenus : l'image, le nom, le message et le lien sont envoyés à Anthropic (Claude) pour la vérification automatique avant publication (contrat et notre intérêt légitime à ne pas publier de contenus illégaux). Anthropic les traite pour notre compte et, selon ses conditions commerciales, ne les utilise pas pour entraîner ses modèles. Tu peux demander qu'une personne réexamine un refus.
• Vérification de l'âge : au-delà de 100 € d'achats au total, Stripe Identity vérifie ta pièce d'identité et, au-delà de 1 000 €, le selfie. Nous recevons le résultat, le nom et la date de naissance ; les images restent chez Stripe, qui les traite pour notre compte. Cela sert à ne pas vendre à des mineurs et à nous défendre en cas de contestation (contrat, obligation légale et intérêt légitime) ; la comparaison du visage, qui utilise des données biométriques, n'a lieu qu'avec ton consentement explicite.
• Paiements : ils sont traités par Stripe, qui est le vendeur pour le paiement ; nous recevons l'adresse e-mail, le pays, le montant et le statut du paiement, pour le contrat et pour les obligations fiscales. À chaque achat, nous enregistrons aussi ce que tu as accepté, quand, le navigateur et un code qui ne permet pas de remonter à ton adresse IP, pour répondre aux contestations (intérêt légitime).
• E-mails sur ton règne : à l'adresse que tu nous donnes lors de l'achat, nous envoyons seulement deux messages de service sur ton règne : la carte postale de ton couronnement et, quand quelqu'un d'autre prend le trône, un avis indiquant combien de temps il a duré (exécution du contrat, art. 6, par. 1, point b) du RGPD). Nous n'utilisons pas ton adresse pour de la publicité, des promotions ou des newsletters et nous ne la donnons à personne, sauf à Resend, qui livre ces messages pour notre compte. Tu peux quand même cesser de les recevoir à tout moment, d'un clic sur le lien en bas de chaque e-mail ou en nous écrivant ; pour l'adresse qui se désabonne, nous gardons seulement la demande de ne plus lui écrire.
• Signalements et messages : nom, adresse e-mail et texte de la personne qui nous écrit, pour gérer les signalements, les rétractations et les demandes (obligation légale et intérêt légitime).
• Données techniques : adresse IP et navigateur dans les journaux des serveurs, pour la sécurité et le fonctionnement (intérêt légitime). Elles sont effacées après quelques jours.
• Statistiques d'utilisation, seulement si tu acceptes les cookies d'analyse : pages vues, clics et défilement (y compris sous forme de cartes de chaleur), un enregistrement de la visite avec tous les champs de formulaire masqués, appareil et navigateur, site de provenance et position approximative déduite de l'adresse IP. Elles nous servent à comprendre comment Kingillion est utilisé et à l'améliorer (consentement, art. 6, par. 1, point a) du RGPD), que tu peux retirer à tout moment. PostHog Inc. les traite pour notre compte. Si tu n'acceptes pas, nous ne collectons rien de tout cela.

Nous ne faisons ni profilage ni publicité, et nous ne vendons ni ne cédons tes données.

3.3 Qui nous aide (sous-traitants)

• Supabase : base de données et images, avec des serveurs dans l'Union européenne (Francfort).
• Vercel : héberge le site et les fonctions serveur.
• Anthropic : vérification automatique des contenus.
• Stripe : paiements et vérification d'identité.
• ImprovMX : réception des e-mails.
• Resend (Plus Five Five, Inc., États-Unis) : envoi des e-mails.
• PostHog Inc. (États-Unis, cloud américain) : statistiques d'utilisation et enregistrements de session, uniquement avec ton consentement.

3.4 Transferts hors de l'Union européenne

Certains fournisseurs sont établis aux États-Unis. Les transferts reposent sur la décision d'adéquation de la Commission européenne relative au Data Privacy Framework, pour les entreprises qui y adhèrent, ou sur les clauses contractuelles types approuvées par la Commission. PostHog Inc. est certifiée selon l'EU-U.S. Data Privacy Framework (voir dataprivacyframework.gov).

3.5 Pendant combien de temps

• Portraits et règnes : tant que Kingillion est en ligne, ou jusqu'à ce que tu nous demandes de les retirer.
• Données de paiement et résultat de la vérification d'identité : 10 ans, comme l'exige la loi fiscale.
• Signalements et messages : jusqu'à 24 mois.
• Adresses qui ont demandé à ne plus recevoir d'e-mails : tant que Kingillion est en ligne, uniquement pour respecter la demande.
• Journaux techniques : quelques jours.
• Statistiques d'utilisation : jusqu'à 12 mois ; enregistrements de session : jusqu'à 30 jours.

3.6 Tes droits

Tu peux nous demander à tout moment d'accéder à tes données, de les rectifier, de les effacer (y compris de retirer ton portrait du mur et de la liste de tous les rois), d'en limiter l'utilisation, de les recevoir dans un format lisible par machine et de t'opposer aux traitements fondés sur l'intérêt légitime et à nos e-mails (y compris avec le lien en bas de chacun). Écris à hello@polyphorm.studio : nous te répondons sous 30 jours. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès du Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) ou de l'autorité du pays où tu vis.

3.7 Mineurs

Kingillion ne vend pas aux moins de 18 ans et nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs. Si tu penses qu'un mineur nous a fourni ses données, écris-nous et nous les supprimerons.

3.8 Si tu vis aux États-Unis

Nous ne vendons pas tes données personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité ciblée. Tu peux exercer les mêmes droits que ceux décrits ci-dessus en écrivant à hello@polyphorm.studio.

4. Cookies et stockage sur l'appareil

Toujours actifs, strictement nécessaires : dans la mémoire du navigateur, nous conservons tes préférences de son et de musique, l'éventuelle clé d'invitation et ton choix concernant les cookies (kingillion:analytics-consent). Uniquement si tu effectues la vérification d'identité, nous chargeons Stripe.js, qui enregistre deux cookies techniques contre la fraude (__stripe_mid, pendant un an, et __stripe_sid, pendant 30 minutes). Ils sont tous nécessaires au service que tu demandes et ne requièrent pas de consentement.

Cookies d'analyse, uniquement avec ton consentement : si tu cliques sur « Accepter » dans le bandeau, nous chargeons PostHog (PostHog Inc., États-Unis, cloud américain) pour les statistiques d'utilisation, les cartes de chaleur et les enregistrements de session décrits au point 3.2 ; dans les enregistrements, tous les champs de formulaire sont masqués. PostHog enregistre un identifiant aléatoire et les données de la visite dans le cookie ph_<clé du projet>_posthog et dans une entrée localStorage du même nom, pendant 12 mois au maximum, ainsi que quelques clés ph_* dans sessionStorage qui expirent à la fin de la visite. Si tu cliques sur « Refuser » ou ignores le bandeau, PostHog n'est pas chargé du tout : aucun cookie et aucune donnée envoyée.

Tu peux changer d'avis quand tu veux depuis Préférences cookies (aussi depuis le menu de la page d'accueil). Retirer ton consentement arrête les statistiques et supprime les cookies de PostHog de ton navigateur ; cela ne touche pas ce qui a été collecté auparavant.

Quand tu paies, la page de Stripe peut utiliser ses propres cookies, selon les règles de Stripe.

5. Coordonnées de l'entreprise

Polyphorm di A.M., entreprise individuelle (impresa individuale) de Alessandro Micoccio
Siège : Via Generale Armando Diaz 6, 73054 Presicce-Acquarica (LE), Italia
Numéro de TVA (partita IVA) 05496490755 · Registre des entreprises de Lecce, REA LE-371288
E-mail : hello@polyphorm.studio