本页为译文。具有约束力的是意大利语版本。

法律信息、条款与隐私

这里写明了登上王座的规则，以及我们如何处理你的数据，我们尽量写得简单易懂。最后更新：2026年10月13日。

1. 联系方式

有任何问题，请用意大利语或英语写信至 hello@polyphorm.studio。根据欧盟《数字服务法》（Regolamento UE 2022/2065，第 11 条和第 12 条），该邮箱也是主管机关和服务用户的单一联系点。Kingillion 的运营者及企业的全部信息见文末第 5 节。

2. 条款与条件

当你登上王座时，本条款即构成你与 Polyphorm di A.M. 之间的合同。如果你是消费者，你所在国家法律规定不得剥夺的权利始终归你所有。

2.1 你购买的是什么

你购买的是 kingillion.com 上的一个展示位：城堡中央的王座。在你为王期间，你的图片会绘成王座上的国王和塔楼上的旗帜，旁边附有你的名字、一句留言，以及（如你愿意）一个链接。王座一直属于你，直到有人买下它：没有最短期限，可能是几个月，也可能是一分钟。请只按这个展示位对你的价值付款。

Kingillion 不是游戏、投注，也不是拍卖：你按标明的价格直接购买。这里没有奖品、奖金或奖池，任何人失去王座时也不会收到任何钱款。

2.2 Million Wall（百万像素墙）与国王名单

此外，每位国王还会免费在王座后方的 Million Wall 上获得一幅肖像，并在全部国王名单中占有一席。墙上在位越久的肖像越大，并会随着新国王的到来逐渐变小；墙满之后，在位最短的国王会离开墙面，保留在全部国王名单中。它们是一种纪念，不属于你所购买的内容：我们不保证其尺寸或位置，只要 Kingillion 仍在线，它们就会一直保留。

2.3 谁可以购买：仅限成年人

你必须已成年。小额购买我们不要求证件；较大金额我们会核验你的年龄：

• 当你的购买累计超过 100 欧元时，付款前你需要拍摄一份本人有效身份证件，由 Stripe Identity 核验其真伪和出生日期：未满 18 周岁者将被拒绝；
• 累计超过 1,000 欧元时，还需要一张自拍，与证件照片进行比对；
• 证件上的姓名必须与付款人一致：如不一致，我们会在加冕前取消该付款并予以退款。

使用伪造证件或他人证件欺骗核验属于犯罪：这样做的人事后不能请求撤销该购买（意大利《民法典》（codice civile）第 1426 条），未成年子女造成的损害由其父母承担责任（《民法典》第 2048 条）。如果未成年人在没有欺骗的情况下仍完成了购买，例如因核验出错，或购买金额低于 100 欧元，其父母可写信至 hello@polyphorm.studio，我们将退还价款。

2.4 价格与付款

第一位国王支付了 1 欧元。每位新国王至少比上一位多付 12.45%；你可以多付，这样会抬高下一位的价格。单笔付款不得超过 1,000,000 欧元：价格达到这一上限后，每位新国王都恰好支付 1,000,000 欧元。你看到的价格即最终价格，已含税。

付款通过 Stripe 的 Managed Payments 处理：就付款而言，卖方是 Stripe（「Sold through Link」），由其收款、缴纳你所在国家的税款，并向你发送收据和发票。我们看不到你的银行卡信息。付款在银行对账单上显示为「LINK.COM* POLYPHORM.ST」。我们会请你提供一个邮箱，Stripe 会将收据和发票发送至该邮箱，我们也会向该邮箱发送你的加冕明信片，并在你的在位结束时发送通知（见第 3.2 节）。如果在你付款期间有人抢先登上王座，你的付款将自动全额退还。

只能使用你本人的、或你获准使用的银行卡或账户付款：未经他人同意使用其银行卡属于犯罪（意大利《刑法典》（codice penale）第 493-ter 条）。为应对争议，Stripe 会保存付款数据（日期、IP 地址、银行认证、已勾选的确认项），我们则保存身份核验的结果。

2.5 你的图片、名字、留言和链接

你只能上传你拥有权利的内容；如果图片中有可辨认的他人，你必须获得其同意。以下内容不被允许：

• 裸露以及色情或性暗示内容；
• 未成年人；
• 公众人物，以及取自他人账号、网站或图库的照片；
• 暴力、武器、自残、毒品；
• 仇恨符号、侮辱、威胁、骚扰或嘲弄真实人物；
• 政治：政党、候选人、选举、公投；
• 赌博、投注、彩票、加密货币、投资、有奖竞赛；
• 图片中的网址、二维码、电话号码或促销码；
• 知名品牌、受版权保护的角色、他人作品；
• 任何违法、误导或令人震惊的内容。

王座上的名字是一个 2–24 个字符的昵称，可使用字母、数字、点、短横线或下划线。它属于第一位使用它的国王：只有他本人（使用同一邮箱）可以再次使用。大小写、「@」和符号不作区分（「@Giulia」和「giulia_」是同一个名字）。不允许以任何形式冒充 Kingillion 或其运营者的名字。

链接必须指向合法网站：不得涉及赌博、成人内容、交友约会、诈骗、投资、毒品、武器、仇恨、政治，也不得是隐藏真实目的地的页面。链接会被标记为赞助链接。

加冕前，图片、名字、留言和链接会由一个人工智能系统（Anthropic 的 Claude）自动审核，该系统也会打开链接指向的页面。如果有问题，加冕不会进行，你无需支付任何费用，我们会告诉你原因。如果你认为拒绝有误，请写信给我们：将由人工重新审核。

你授予我们一项免费、全球范围内有效的许可，可在 Kingillion 上以及代表它的图像中（例如有人分享网站时显示的预览图）展示、裁剪、缩小你的图片和文字，并将其转换为像素和体素，期限为其在线期间。内容仍归你所有，并由你负责。

2.6 举报与移除

如果你认为某幅肖像、某个名字、某句留言或某个链接违法或违反本规则，请在国王卡片上使用「举报」，或写信至 hello@polyphorm.studio。请说明是哪位国王、问题所在、你的姓名和邮箱，并确认举报出于善意。我们会认真、及时地审核每一条举报。

如果我们移除某项内容，图片位置会显示一枚纹章，名字、留言和链接将消失；在位记录和价格仍会保留。如果我们有发布者的联系方式，会向其说明原因；不同意的人可以写信给我们，对该决定提出异议。因违反本规则而被移除的内容不享有退款权利。如果某项内容让人怀疑存在危及他人的犯罪，我们会向有关机关报告。

2.7 撤回权

如果你是消费者，你有权在购买后 14 天内无理由撤回。应你的要求，你的在位期立即开始，因此：

• 如果你在仍坐在王座上时撤回，你的在位期结束，王座回到上一位国王手中，我们会退还价款，但扣除你已获得的服务部分，按你在王座上度过的每一天（不足一天按一天计）计为价款的 1/14；
• 如果已有人在你之后登上王座，服务已全部履行完毕：由于你曾要求服务立即开始，并接受了服务全部履行后即丧失撤回权，你将不能再撤回。

我们会在 14 天内通过原支付方式退款。除上述情况及法律规定的情况外，价款不予退还。

在此撤回合同

表格：「致 Polyphorm di A.M.，hello@polyphorm.studio： 本人特此通知，撤回本人于 [日期] 以 [王座上的名字] 名义购买、并使用邮箱 [付款邮箱] 支付的 Kingillion 王座。 日期：」

2.8 服务的可用性与变更

我们会尽力让 Kingillion 始终正常运行，但可能会因维护或供应商的问题而中断。如果我们决定关闭 Kingillion，会至少提前 30 天在网站上公告；当前的在位期随关闭而结束。

2.9 责任

我们谨慎地提供服务，对我们因故意或重大过失造成的损害，以及法律不允许排除责任的所有情形承担责任。对于我们无法控制的原因、第三方服务或国王发布的内容所造成的损害，我们不承担责任。

2.10 条款的修改

如果我们修改本条款，修改内容适用于之后的购买：你的在位期仍受你购买时有效的条款约束。

2.11 适用法律与争议解决

适用意大利法律，但不影响你居住国法律赋予你的强制性保护。如果你是消费者，由你住所地的法院管辖。请先写信给我们：我们始终会寻求友好解决。你也可以求助于替代性争议解决机构，例如商会（Camera di Commercio）的调解服务。

3. 隐私声明

本声明说明我们如何依据欧盟《通用数据保护条例》（Regolamento UE 2016/679，GDPR）及意大利法律处理你的个人数据。

3.1 数据控制者

Polyphorm di A.M.（完整信息见第 5 节）。关于你的数据，如有任何问题，请写信至 hello@polyphorm.studio。

3.2 我们处理哪些数据及其目的

• 肖像与文字：图片（可能显示你的面孔）、王座上的名字、留言、链接、支付的价格、在位的开始和结束时间。我们将其发布在 Kingillion 上，因为这正是你购买的服务（合同）：任何访问网站的人都能看到。
• 内容审核：图片、名字、留言和链接会在发布前发送给 Anthropic（Claude）进行自动审核（合同，以及我们不发布违法内容的正当利益）。Anthropic 代表我们处理这些数据，并根据其商业条款，不会用它们训练模型。你可以要求由人工重新审核拒绝决定。
• 年龄核验：购买累计超过 100 欧元时，Stripe Identity 会核验你的身份证件，超过 1,000 欧元时还会核验自拍。我们接收核验结果、姓名和出生日期；图像保留在 Stripe，由其代表我们处理。这样做是为了避免向未成年人销售，并在争议中保护我们自己（合同、法定义务和正当利益）；面部比对使用生物特征数据，仅在你明确同意后进行。
• 付款：由 Stripe 处理，就付款而言 Stripe 是卖方；我们接收邮箱、国家、金额和付款状态，用于履行合同和税务义务。每次购买时，我们还会记录你接受了什么、接受时间、浏览器，以及一个无法追溯到你 IP 地址的代码，用于应对争议（正当利益）。
• 关于你在位的邮件：我们只会向你购买时提供的邮箱发送两条关于你在位的服务消息：你的加冕明信片，以及在其他人登上王座时，告知你在位持续了多久的通知（履行合同，GDPR 第 6 条第 1 款 b 项）。我们不会将你的邮箱用于广告、促销或新闻通讯，也不会提供给任何人，但代表我们发送这些消息的 Resend 除外。你仍然可以随时停止接收，只需点击每封邮件底部的链接或写信给我们；对于已退订的邮箱，我们只保留不再向其发送邮件的请求。
• 举报与来信：来信者的姓名、邮箱和内容，用于处理举报、撤回和各类请求（法定义务和正当利益）。
• 技术数据：服务器日志中的 IP 地址和浏览器信息，用于安全和正常运行（正当利益）。几天后即被删除。
• 使用统计，仅在你接受分析 Cookie 时收集：浏览的页面、点击和滚动（包括以热力图形式）、隐藏所有表单字段的访问录制、设备和浏览器、来源网站，以及根据 IP 地址推算的大致位置。我们用这些数据了解 Kingillion 的使用情况并加以改进（同意，GDPR 第 6 条第 1 款 a 项），你可以随时撤回同意。PostHog Inc. 代表我们处理这些数据。如果你不接受，我们不会收集以上任何数据。

我们不进行用户画像，也不投放广告，不出售或转让你的数据。

3.3 为我们提供协助的服务商（数据处理者）

• Supabase：数据库和图片，服务器位于欧盟（法兰克福）。
• Vercel：托管网站和服务器功能。
• Anthropic：内容自动审核。
• Stripe：付款和身份核验。
• ImprovMX：接收电子邮件。
• Resend（Plus Five Five, Inc.，美国）：发送电子邮件。
• PostHog Inc.（美国，美国云服务）：使用统计和会话录制，仅在你同意后进行。

3.4 向欧盟以外的传输

部分服务商位于美国。数据传输的依据是欧盟委员会关于 Data Privacy Framework（数据隐私框架）的充分性决定（适用于已加入该框架的公司），或欧盟委员会批准的标准合同条款。PostHog Inc. 已获得 EU-U.S. Data Privacy Framework 认证（见 dataprivacyframework.gov）。

3.5 保存期限

• 肖像和在位记录：只要 Kingillion 仍在线，或直到你要求我们删除。
• 付款数据和身份核验结果：10 年，依税法要求。
• 举报和来信：最长 24 个月。
• 要求不再接收邮件的邮箱：只要 Kingillion 仍在线，仅用于遵守该请求。
• 技术日志：几天。
• 使用统计：最长 12 个月；会话录制：最长 30 天。

3.6 你的权利

你可以随时要求我们让你查看你的数据、更正、删除（包括将你的肖像从墙上和全部国王名单中移除）、限制其使用、以计算机可读的格式获取，以及反对基于正当利益的处理和我们的邮件（也可以通过每封邮件底部的链接）。请写信至 hello@polyphorm.studio：我们会在 30 天内回复。你也可以向意大利个人数据保护监管机构（Garante per la protezione dei dati personali，garanteprivacy.it）或你居住国的监管机构投诉。

3.7 未成年人

Kingillion 不向未满 18 周岁者销售，我们也不会在知情的情况下收集未成年人的数据。如果你认为有未成年人向我们提供了其数据，请写信给我们，我们会将其删除。

3.8 如果你居住在美国

我们不出售你的个人数据，也不为定向广告而共享这些数据。你可以写信至 hello@polyphorm.studio，行使上述相同的权利。

4. Cookie 与设备存储

始终启用，严格必要：我们在浏览器存储中保存你的音效和音乐偏好、可能存在的邀请密钥，以及你的 Cookie 选择（kingillion:analytics-consent）。仅当你进行身份核验时，我们才会加载 Stripe.js，它会保存两个用于防欺诈的技术性 Cookie（__stripe_mid，保存一年；__stripe_sid，保存 30 分钟）。这些都是你所请求的服务所必需的，无需征得同意。

分析 Cookie，仅在你同意后启用：如果你在横幅中点击「接受」，我们会加载 PostHog（PostHog Inc.，美国，美国云服务），用于第 3.2 节所述的使用统计、热力图和会话录制；录制中所有表单字段都会被隐藏。PostHog 会在 Cookie ph_<项目密钥>_posthog 以及同名的 localStorage 条目中保存一个随机标识符和访问数据，最长 12 个月，另外还会在 sessionStorage 中保存一些 ph_* 键，访问结束即失效。如果你点击「拒绝」或忽略横幅，PostHog 完全不会被加载：没有 Cookie，也不发送任何数据。

你可以随时通过 Cookie 偏好设置 改变主意（也可以在主页的菜单中操作）。撤回同意会停止统计，并从你的浏览器中删除 PostHog 的 Cookie；之前已收集的数据不受影响。

付款时，Stripe 的页面可能会根据 Stripe 的规则使用其自己的 Cookie。

5. 企业信息

Polyphorm di A.M.，Alessandro Micoccio 的个人独资企业
注册地址：Via Generale Armando Diaz 6, 73054 Presicce-Acquarica (LE), Italia
增值税号 IT05496490755 · 莱切企业登记处（Registro delle Imprese di Lecce），REA LE-371288
邮箱：hello@polyphorm.studio